慢绾青丝发，光砑吴绫袜。
床上小熏笼，韶州新袜红¤ 叵耐无端处，捻得从头污。
恼得眼慵开，问人闲事来。

zùi gōng zǐ （ yī míng sì huàn tóu ）
màn wǎn qīng sī fā，
guāng yà wú líng wà。
chuáng shàng xiǎo xūn lóng，
sháo zhōu xīn wà hóng ¤ pǒ nài wú duān chù，
niǎn dé cóng tóu wū。
nǎo dé yǎn yōng kāi，
wèn rén xián shì lái。