种梅营数椽，四壁但萧然。
清带山林气，香来笔砚边。
云深天向晚，人立鹤趋前。
余亦岁寒者，相从恰暮年。

pān shì méi suǒ
zhǒng méi yíng shù chuán，
sì bì dàn xiāo rán。
qīng dài shān lín qì，
xiāng lái bǐ yàn biān。
yún shēn tiān xiàng wǎn，
rén lì hè qū qián。
yú yì sùi hán zhě，
xiāng cóng qià mù nián 。