小帖泥金字有芒，郎君新授紫薇郎。
高吟红芍传西掖，欢护青萱恋北堂。
弱腕未能操井臼，朵颐犹解作羹汤。
安贫已是相从惯，纸帐芦帘梦亦香。

wén fū zǐ shòu nèi gé zhōng shū，jì hè
xiǎo tiē ní jīn zì yǒu máng，
láng jūn xīn shòu zǐ wéi láng。
gāo yín hóng sháo chuán xī yè，
huān hù qīng xuān liàn běi táng。
ruò wàn wèi néng cāo jǐng jìu，
duǒ yí yóu jiě zuò gēng tāng。
ān pín yǐ shì xiāng cóng guàn，
zhǐ zhàng lú lián mèng yì xiāng。