舟泊彭城江，夜听彭江水。
凄凄梧桐音，呖呖天鸿泪。
节序苦易迈，心绪生烦愦。
心绪江水长，往事今如此。
汉皇图远大，形祻重瞳子。
入关判鸱鸾，可怜范增死。
平生慕明哲，肝肺慎交与。
长途读易爻，今觉随六二。
反覆中郎论，竟喜管宁虑。
风云依飞龙，盛平今日事。
伟哉马新丰，旅邸终自许。

guò gǔ péng chéng yè dēng dú shū
zhōu bó péng chéng jiāng，
yè tīng péng jiāng shǔi。
qī qī wú tóng yīn，
lì lì tiān hóng lèi。
jié xù kǔ yì mài，
xīn xù shēng fán kùi。
xīn xù jiāng shǔi cháng，
wǎng shì jīn rú cǐ。
hàn huáng tú yuǎn dà，
xíng gù zhòng tóng zǐ。
rù guān pàn zhī luán，
kě lián fàn zēng sǐ。
píng shēng mù míng zhé，
gān fèi shèn jiāo yǔ。
cháng tú dú yì yáo，
jīn jué súi lìu èr。
fǎn fù zhōng láng lùn，
jìng xǐ guǎn níng lv̀。
fēng yún yī fēi lóng，
shèng píng jīn rì shì。
wěi zāi mǎ xīn fēng，
lv̌ dǐ zhōng zì xǔ。