舟绕孤城回海濆，松林清翠郁春云。
草中籍籍烟霞气，石上粼粼鸟篆文。
野水连桥唐刺史，西风吹殿马将军。
閒来常倚山亭望，细数江天白鹭群。

wǎn zuò pī yún tíng jiǎn shǎo běi
zhōu rào gū chéng húi hǎi fén，
sōng lín qīng cùi yù chūn yún。
cǎo zhōng jí jí yān xiá qì，
shí shàng lín lín niǎo zhuàn wén。
yě shǔi lián qiáo táng cì shǐ，
xī fēng chūi diàn mǎ jiāng jūn。
xián lái cháng yǐ shān tíng wàng，
xì shù jiāng tiān bái lù qún。