桴鼓常在侧，笔研永欲捐。
卷帙不复开，干戈以为权。

dá huá yǒng xiān shī
fú gǔ cháng zài cè，
bǐ yán yǒng yù juān。
juàn zhì bù fù kāi，
gān gē yǐ wèi quán。