南宫朝殿锁蓬莱，芳草春深梦不回。
只有海门青一点，月明犹送旧潮来。

sòng huáng yuán shēn yóu zhè
nán gōng zhāo diàn suǒ péng lái，
fāng cǎo chūn shēn mèng bù húi。
zhǐ yǒu hǎi mén qīng yī diǎn，
yuè míng yóu sòng jìu cháo lái。