西北高楼入九天，楚云吴树净娟娟。
玉浮翡翠流青草，金削芙蓉列紫烟。
方椟尚藏周典礼，故家犹继汉神仙。
想应公子登临处，明月吹笙彩凤旋。

zhāng shè rén yáo bì lóu
xī běi gāo lóu rù jǐu tiān，
chǔ yún wú shù jìng juān juān。
yù fú fěi cùi líu qīng cǎo，
jīn xuē fú róng liè zǐ yān。
fāng dú shàng cáng zhōu diǎn lǐ，
gù jiā yóu jì hàn shén xiān。
xiǎng yìng gōng zǐ dēng lín chù，
míng yuè chūi shēng cǎi fèng xuán。