淮土何漫漫，淮水自悠悠。
小山去已久，桂树遗悠幽。
昔有学仙子，意欲仍丹丘。
秋石既烹炼，鸿宝亦藏收。
鸡犬竟莫闻，行云去难留。
宁虑时事异，翻结千古愁。
舞榭荆棘生，歌台麋鹿游。
信知希世事，伊岂望外求。
揖让有尧舜，高风想巢由。
此道久已非，听我淮南讴。

huái nán ōu
huái tǔ hé màn màn，
huái shǔi zì yōu yōu。
xiǎo shān qù yǐ jǐu，
gùi shù yí yōu yōu。
xī yǒu xué xiān zǐ，
yì yù réng dān qīu。
qīu shí jì pēng liàn，
hóng bǎo yì cáng shōu。
jī quǎn jìng mò wén，
xíng yún qù nán líu。
níng lv̀ shí shì yì，
fān jié qiān gǔ chóu。
wǔ xiè jīng jí shēng，
gē tái mí lù yóu。
xìn zhī xī shì shì，
yī qǐ wàng wài qíu。
yī ràng yǒu yáo shùn，
gāo fēng xiǎng cháo yóu。
cǐ dào jǐu yǐ fēi，
tīng wǒ huái nán ōu。