庭树微飘落，凉气始披拂。
却忆少年时，泛舟湖湘曲。
秋风起波澜，寒霜下林麓。
日出江上枫，雾隐楚岸竹。
兰芷亦萧条，芰荷不秋馥。
灵均旧游处，骚思方满目。
忽忽三十年，凉意复相触。
《九歌》有遗辞，得意在云谷。

nǐ gǔ sì shí yī shǒu qí sān shí jǐu
tíng shù wēi piāo luò，
liáng qì shǐ pī fú。
què yì shǎo nián shí，
fàn zhōu hú xiāng qū。
qīu fēng qǐ bō lán，
hán shuāng xià lín lù。
rì chū jiāng shàng fēng，
wù yǐn chǔ àn zhú。
lán zhǐ yì xiāo tiáo，
jì hé bù qīu fù。
líng jūn jìu yóu chù，
sāo sī fāng mǎn mù。
hū hū sān shí nián，
liáng yì fù xiāng hóng。
《 jǐu gē 》 yǒu yí cí，
dé yì zài yún gǔ。