乖崖自是奇人物，两回走马定西蜀。
才惊锦水云飞扬，坐见雪山峰突兀。
龙剑破匣摇寒芒，斩艾荆芥驱天狼。
父老但知歌舞乐，黎庶不觉科徵忙。
铁心一念真能止，侍女三年犹处子。
乃知金石诚可通，遂使西人信如此。
功成拂袖归几年，年深惠化犹相传。
蛟龙上天风雨急，声名垂世日月悬。
至今西人感公德，牲醑年年进公室。
回头却笑鄙猥徒，身名泯泯无遗迹。

zhāng zhōng dìng gōng cí
guāi yá zì shì qí rén wù，
liǎng húi zǒu mǎ dìng xī shǔ。
cái liáng jǐn shǔi yún fēi yáng，
zuò jiàn xuě shān fēng tū wù。
lóng jiàn pò xiá yáo hán máng，
zhǎn ài jīng jiè qū tiān láng。
fù lǎo dàn zhī gē wǔ lè，
lí shù bù jué kē zhēng máng。
tiě xīn yī niàn zhēn néng zhǐ，
shì nv̌ sān nián yóu chù zǐ。
nǎi zhī jīn shí chéng kě tōng，
sùi shǐ xī rén xìn rú cǐ。
gōng chéng fú xìu gūi jī nián，
nián shēn hùi huà yóu xiāng chuán。
jiāo lóng shàng tiān fēng yǔ jí，
shēng míng chúi shì rì yuè xuán。
zhì jīn xī rén gǎn gōng dé，
shēng xǔ nián nián jìn gōng shì。
húi tóu què xiào bǐ wěi tú，
shēn míng mǐn mǐn wú yí jī。