九重赤涂高如天，四海黔首纷於蝝。
众屧望天若无路，区区有意常能宣。
乃知听卑四聪达，万里呻笑如邮传。
朝阳门外登闻鼓，鼓下章飞如急雨。
一声直堕勾陈中，谁言天门严九虎。
江南小吏无技能，鼓间餬口何云补。
仆饥马瘦晓徐行，官曹下马初无营。
解衣小睡须臾散，鼓亦十日无一声。
疑非官家设鼓意，细头号乃复知人情。
文昌相公眼如月，坐见万里分毫发。
苍生痛癢吾一身，与汝一家无楚越。
有求径投家丈人，鼓面蛛尘寄萧兀。
亦何道业冠皋夔，民得由之初不知。
平生胸中医国法，尽变黄馘为秀眉。
力进唐虞作元氯，酲醲病酒何劳治。
端知听讼破癥尔，洞见五藏聊决之。
造化升平唯一笔，弼成尧舜垂衣日。
墨客诗人慕响来，朱草嘉禾时一出。
登闻终日何所闻，但听清风颂声溢。
江南小吏未归山，乞与居山相似閒。
半饥终未免索米，饱饭亦复胜抱关。
鼓衡有声吏窃食，愧此无用毛发斑。

dēng wén gǔ shī
jǐu zhòng chì tú gāo rú tiān，
sì hǎi qián shǒu fēn yú yuán。
zhòng xiè wàng tiān ruò wú lù，
qū qū yǒu yì cháng néng xuān。
nǎi zhī tīng bēi sì cōng dá，
wàn lǐ shēn xiào rú yóu chuán。
zhāo yáng mén wài dēng wén gǔ，
gǔ xià zhāng fēi rú jí yǔ。
yī shēng zhí duò gōu chén zhōng，
shúi yán tiān mén yán jǐu hǔ。
jiāng nán xiǎo lì wú jì néng，
gǔ jiān hú kǒu hé yún bǔ。
pū jī mǎ shòu xiǎo xú xíng，
guān cáo xià mǎ chū wú yíng。
jiě yī xiǎo shùi xū yú sàn，
gǔ yì shí rì wú yī shēng。
yí fēi guān jiā shè gǔ yì，
xì tóu hào nǎi fù zhī rén qíng。
wén chāng xiāng gōng yǎn rú yuè，
zuò jiàn wàn lǐ fēn háo fā。
cāng shēng tòng yǎng wú yī shēn，
yǔ rǔ yī jiā wú chǔ yuè。
yǒu qíu jìng tóu jiā zhàng rén，
gǔ miàn zhū chén jì xiāo wù。
yì hé dào yè guān gāo kúi，
mín dé yóu zhī chū bù zhī。
píng shēng xiōng zhōng yì guó fǎ，
jǐn biàn huáng guó wèi xìu méi。
lì jìn táng yú zuò yuán lv̀，
chéng nóng bìng jǐu hé láo zhì。
duān zhī tīng sòng pò zhēng ěr，
dòng jiàn wǔ cáng liáo jué zhī。
zào huà shēng píng wéi yī bǐ，
bì chéng yáo shùn chúi yī rì。
mò kè shī rén mù xiǎng lái，
zhū cǎo jiā hé shí yī chū。
dēng wén zhōng rì hé suǒ wén，
dàn tīng qīng fēng sòng shēng yì。
jiāng nán xiǎo lì wèi gūi shān，
qǐ yǔ jū shān xiāng sì xián。
bàn jī zhōng wèi miǎn suǒ mǐ，
bǎo fàn yì fù shèng bào guān。
gǔ héng yǒu shēng lì qiè shí，
kùi cǐ wú yòng máo fā bān 。