人如韫玉操如冰，拾芥推梨世岂能。
案上有琴恨旧响，墓头无火续寒灯。
一官祗是幽閒过，百行惟须健笔称。
此曲调高知音少，朗吟唤得九原譍。

wǎn sòng qí qīng
rén rú yùn yù cāo rú bīng，
shí jiè tūi lí shì qǐ néng。
àn shàng yǒu qín hèn jìu xiǎng，
mù tóu wú huǒ xù hán dēng。
yī guān zhī shì yōu xián guò，
bǎi xíng wéi xū jiàn bǐ chēng。
cǐ qū diào gāo zhī yīn shǎo，
lǎng yín huàn dé jǐu yuán yìng 。