谨师牢绊脚，语别意茫茫。
入寺随拐杖，当禅月满床。
多因新见解，抛却旧篇章。
为我金山去，钳锤问一场。

sòng jǐn shī
jǐn shī láo bàn jiǎo，
yǔ bié yì máng máng。
rù sì súi guǎi zhàng，
dāng shàn yuè mǎn chuáng。
duō yīn xīn jiàn jiě，
pāo què jìu piān zhāng。
wèi wǒ jīn shān qù，
qián chúi wèn yī cháng 。