倦客萍踪峡水分，青枫亭畔怅离群。
西江落叶同明月，南亩人归隔暮云。
门掩深秋虞苑冷，阁临遥汉越台曛。
相思独把东篱菊，上界钟声迥未闻。

jì hē lín zhǐ yán shàng rén
juàn kè píng zōng xiá shǔi fēn，
qīng fēng tíng pàn chàng lí qún。
xī jiāng luò yè tóng míng yuè，
nán mǔ rén gūi gé mù yún。
mén yǎn shēn qīu yú yuàn lěng，
gé lín yáo hàn yuè tái xūn。
xiāng sī dú bǎ dōng lí jú，
shàng jiè zhōng shēng jiǒng wèi wén。