钟生以我为知己，写照寄予为题似。
披图一倍费相思，思君远隔珠江水。
君之素心如冰雪，画者皮肤眉目耳。
余欲高歌传尔神，狂言非尔谁能喜。
与君淡交三十年，多君志节殊足纪。
干时不献太平书，授经粗足终年米。
有时兴洽托毫素，万壑烟岚流笔底。
偶来访我碧山陲，布被日高鸡黍迟。
他人目君但曲谨，孤怀只许白云知。
我闻清献镇蜀时，一琴一鹤长相随。
注名遂已在仙籍，君岂其俦图若兹。
功名富贵徒尔为，贫贱清閒可自怡。
西湖为报林和靖，何日鸣弦对子期。

tí zhōng qiān zǐ qín hè tú xiàng
zhōng shēng yǐ wǒ wèi zhī jǐ，
xiě zhào jì yú wèi tí sì。
pī tú yī bèi fèi xiāng sī，
sī jūn yuǎn gé zhū jiāng shǔi。
jūn zhī sù xīn rú bīng xuě，
huà zhě pí fū méi mù ěr。
yú yù gāo gē chuán ěr shén，
kuáng yán fēi ěr shúi néng xǐ。
yǔ jūn dàn jiāo sān shí nián，
duō jūn zhì jié shū zú jì。
gān shí bù xiàn tài píng shū，
shòu jīng cū zú zhōng nián mǐ。
yǒu shí xīng qià tuō háo sù，
wàn hè yān lán líu bǐ dǐ。
ǒu lái fǎng wǒ bì shān chúi，
bù bèi rì gāo jī shǔ chí。
tā rén mù jūn dàn qū jǐn，
gū huái zhǐ xǔ bái yún zhī。
wǒ wén qīng xiàn zhèn shǔ shí，
yī qín yī hè cháng xiāng súi。
zhù míng sùi yǐ zài xiān jí，
jūn qǐ qí chóu tú ruò zī。
gōng míng fù gùi tú ěr wèi，
pín jiàn qīng xián kě zì yí。
xī hú wèi bào lín hé jìng，
hé rì míng xián dùi zǐ qī。