黔江漠漠已深秋，薄宦聊因五斗留。
俯首醉听严武令，伤心闲赋杜陵愁。
几回欲湿寻花屐，无那空登对月楼。
何处篱边堪脱帽，相期终买季鹰舟。

jǐu rì qián jiāng guān shǔ yǔ zhōng sī gù xiāng jú
qián jiāng mò mò yǐ shēn qīu，
bó huàn liáo yīn wǔ dǒu líu。
fǔ shǒu zùi tīng yán wǔ lìng，
shāng xīn xián fù dù líng chóu。
jī húi yù shī xún huā jī，
wú nà kōng dēng dùi yuè lóu。
hé chù lí biān kān tuō mào，
xiāng qī zhōng mǎi jì yīng zhōu。