禁苑春风起，流莺绕合欢。
玉窗通日气，珠箔卷轻寒。
杨叶垂金砌，梨花入井阑。
君王好长袖，新作舞衣宽。

chǔ gōng cí èr shǒu qí yī
jìn yuàn chūn fēng qǐ，
líu yīng rào hé huān。
yù chuāng tōng rì qì，
zhū bó juàn qīng hán。
yáng yè chúi jīn qì，
lí huā rù jǐng lán。
jūn wáng hǎo cháng xìu，
xīn zuò wǔ yī kuān。