鲁儒相悟欲成空，学尽文章不见功。
官自掖垣飘海上， 镇从随岸入山中。
尝遭火发瞿云宅，争得天如老氏弓。
何意杜陵怀宝客，也随迷路出关东。

chóu sì zhōu wéi zhōng chéng yǒng shàng rì jì zèng jiān cì běn yùn
lǔ rú xiāng wù yù chéng kōng，
xué jǐn wén zhāng bù jiàn gōng。
guān zì yè yuán piāo hǎi shàng，
zhèn cóng súi àn rù shān zhōng。
cháng zāo huǒ fā jù yún zhái，
zhēng dé tiān rú lǎo shì gōng。
hé yì dù líng huái bǎo kè，
yě súi mí lù chū guān dōng。