山中人迹少，忽见山中月。
小榻雨初晴，高帆风未发。
梅花开法门，流水传心诀。
悠悠我心忧，此意共谁说。

huái liáng huáng líng lín ài líng
shān zhōng rén jī shǎo，
hū jiàn shān zhōng yuè。
xiǎo tà yǔ chū qíng，
gāo fān fēng wèi fā。
méi huā kāi fǎ mén，
líu shǔi chuán xīn jué。
yōu yōu wǒ xīn yōu，
cǐ yì gòng shúi shuō。