鄙人病在床，政苦风寒侵。
之子步池上，攀条哦柳阴。
掷我珠玉辞，疟鬼毛发森。
豁尔脱沈疴，翛然洗烦襟。
何当漾轻舠，相与从茂林。
清兴谅不浅，此情殊未禁。
强歌下里曲，赓和白雪音。
请问觉轩诗，何如梁父吟。

diàn jí zhōng yuán shì shì shī zǒu bǐ cì yùn
bǐ rén bìng zài chuáng，
zhèng kǔ fēng hán qīn。
zhī zǐ bù chí shàng，
pān tiáo é lǐu yīn。
zhí wǒ zhū yù cí，
nvè gǔi máo fā sēn。
huō ěr tuō shěn kē，
xiāo rán xǐ fán jīn。
hé dāng yàng qīng dāo，
xiāng yǔ cóng mào lín。
qīng xīng liàng bù qiǎn，
cǐ qíng shū wèi jìn。
qiáng gē xià lǐ qū，
gēng hé bái xuě yīn。
qǐng wèn jué xuān shī，
hé rú liáng fù yín。