一柱支空立，涛声春寺闻。
消来巴地雪，飞到润州云。
寂寞江山色，纵横盗贼群。
不堪形胜裹，北望涕纷纭。

wàng jīn shān yòng táng rén yùn
yī zhù zhī kōng lì，
tāo shēng chūn sì wén。
xiāo lái bā dì xuě，
fēi dào rùn zhōu yún。
jì mò jiāng shān sè，
zòng héng dào zéi qún。
bù kān xíng shèng guǒ，
běi wàng tì fēn yún 。