发轸指修涂，顿辔临广川。
居人并集送，游子私自怜。
故乡日已远，亲爱坐相捐。
携手一何促，分袂难久延。
绝景不可寻，遗音邈以绵。
忧来鲜再逝，欢往岂重旋。
靡靡永徂迈，冉冉薄暮年。
凉风起平陆，积雪被长壖。
幽谷生曾阴，高岭结飞泉。
寒鸟无宿栖，猛兽行不前。
惆怅感平生，怨此世网牵。
怀归殊未遂，忾愤何由宣。

zá tǐ shī qí jǐu lù píng yuán
fā zhěn zhǐ xīu tú，
dùn pèi lín guǎng chuān。
jū rén bìng jí sòng，
yóu zǐ sī zì lián。
gù xiāng rì yǐ yuǎn，
qīn ài zuò xiāng juān。
xié shǒu yī hé cù，
fēn mèi nán jǐu yán。
jué jǐng bù kě xún，
yí yīn miǎo yǐ mián。
yōu lái xiān zài shì，
huān wǎng qǐ zhòng xuán。
mǐ mǐ yǒng cú mài，
rǎn rǎn bó mù nián。
liáng fēng qǐ píng lù，
jī xuě bèi cháng ruán。
yōu gǔ shēng céng yīn，
gāo líng jié fēi quán。
hán niǎo wú sù qī，
měng shòu xíng bù qián。
chóu chàng gǎn píng shēng，
yuàn cǐ shì wǎng qiān。
huái gūi shū wèi sùi，
kài fèn hé yóu xuān。