结宇带层曲，列牖俯云湍。
幽篁上交错，怪石下湍攒。
春际聊骋望，园中皆可欢。
芳林秀丹荑，绿水散清澜。
余本支离者，平生兹考槃。
沦飘从远役，留滞守微官。
言迈祗云易，思归方虑难。
怅然迫迟暮，五载始投冠。
迨此寻栖息，复得遂盘桓。
抚心殊已惬，日夕废朝餐。

shǐ huán bié yè chūn jì yóu lǎn
jié yǔ dài céng qū，
liè yǒu fǔ yún tuān。
yōu huáng shàng jiāo cuò，
guài shí xià tuān zǎn。
chūn jì liáo chěng wàng，
yuán zhōng jiē kě huān。
fāng lín xìu dān tí，
lv̀ shǔi sàn qīng lán。
yú běn zhī lí zhě，
píng shēng zī kǎo pán。
lún piāo cóng yuǎn yì，
líu zhì shǒu wēi guān。
yán mài zhī yún yì，
sī gūi fāng lv̀ nán。
chàng rán pò chí mù，
wǔ zài shǐ tóu guān。
dài cǐ xún qī xī，
fù dé sùi pán huán。
fǔ xīn shū yǐ qiè，
rì xī fèi zhāo cān。