扶桑日射蓬莱顶，下视瑶都森万井。
金门未启曙光寒，月落觚棱微有影。
枕上游士梦未回，喔喔邻鸡为呼醒。
知君晓约谷城翁，再拟铭功汉钟鼎。
杏村天近易为春，莫厌西斋官独冷。

dū chéng xiǎo qǐ hé zhāng hàn jié yùn
fú sāng rì shè péng lái dǐng，
xià shì yáo dū sēn wàn jǐng。
jīn mén wèi qǐ shù guāng hán，
yuè luò gū léng wēi yǒu yǐng。
zhěn shàng yóu shì mèng wèi húi，
ō ō lín jī wèi hū xǐng。
zhī jūn xiǎo yuē gǔ chéng wēng，
zài nǐ míng gōng hàn zhōng dǐng。
xìng cūn tiān jìn yì wèi chūn，
mò yàn xī zhāi guān dú lěng。