嘉名古云爱，携手蹑巑岏。
宁伤廪秋暮，惜此永日欢。
斜日在郊坰，晴皋堕轻翰。
亭亭华不注，峭茜不可餐。
三周吊陈迹，百雉森雄蟠。
酌彼在山泉，倚兹千丈磐。
摩挲崖上佛，烟雨故不刓。
俯窥小洞幽，笑叹黔生寒。
不知镜梵夕，省想为盘桓。
吾生几两屐，勤可亲烟峦。
毋令岁华晏，庶以恣游观。

jǐu rì dēng qiān fó shān
jiā míng gǔ yún ài，
xié shǒu niè cuán yuán。
níng shāng lǐn qīu mù，
xī cǐ yǒng rì huān。
xié rì zài jiāo jiōng，
qíng gāo duò qīng hàn。
tíng tíng huá bù zhù，
qiào qiàn bù kě cān。
sān zhōu diào chén jī，
bǎi zhì sēn xióng pán。
zhuó bǐ zài shān quán，
yǐ zī qiān zhàng pán。
mó suō yá shàng fó，
yān yǔ gù bù wán。
fǔ kūi xiǎo dòng yōu，
xiào tàn qián shēng hán。
bù zhī jìng fàn xī，
shěng xiǎng wèi pán huán。
wú shēng jī liǎng jī，
qín kě qīn yān luán。
wú lìng sùi huá yàn，
shù yǐ zì yóu guān。