夜柝敲残，晨鸡啼歇。
漫漫碛上沙如雪。
山高马滑路崎岖，冲寒行尽前村月。
露洗长林，风欺短褐。
柔肠对景愁千结。
天公不肯靳霜花，星星乱点离人发。

tà shā xíng zǎo fā jù róng xiàn
yè tuò qiāo cán，
chén jī tí xiē。
màn màn qì shàng shā rú xuě。
shān gāo mǎ huá lù qí qū，
chōng hán xíng jǐn qián cūn yuè。
lù xǐ cháng lín，
fēng qī duǎn hé。
róu cháng dùi jǐng chóu qiān jié。
tiān gōng bù kěn jìn shuāng huā，
xīng xīng luàn diǎn lí rén fā。