凉透竹窗刚薄暮。
一枕馀甜，迷却黄河渡。
秦水秦山无尽处。
尤云殢雨终难据。
明月楼台横白露。
半晌贪欢，忘了来时路。
怪煞梦魂留不住，秋声触碎芭蕉树。

dié liàn huā lán shǔ jì mèng
liáng tòu zhú chuāng gāng bó mù。
yī zhěn yú tián，
mí què huáng hé dù。
qín shǔi qín shān wú jǐn chù。
yóu yún tì yǔ zhōng nán jù。
míng yuè lóu tái héng bái lù。
bàn shǎng tān huān，
wàng le lái shí lù。
guài shā mèng hún líu bù zhù，
qīu shēng hóng sùi bā jiāo shù。