枝上流莺早，千红万紫香。
气融催景丽，风过递年芳。
秾李花犹浅，垂杨叶未长。
涧中春溜发，疑是奏笙簧。

chūn rì guān huā
zhī shàng líu yīng zǎo，
qiān hóng wàn zǐ xiāng。
qì róng cūi jǐng lì，
fēng guò dì nián fāng。
nóng lǐ huā yóu qiǎn，
chúi yáng yè wèi cháng。
jiàn zhōng chūn līu fā，
yí shì zòu shēng huáng。