环海销兵日，元臣乐志年。
草堂开绿野，别墅筑平泉。
望切岩廊重，人思霖雨贤。
青门归路远，逸兴豁云天。

sì dà xué shì féng pǔ
huán hǎi xiāo bīng rì，
yuán chén lè zhì nián。
cǎo táng kāi lv̀ yě，
bié shù zhú píng quán。
wàng qiē yán láng zhòng，
rén sī lín yǔ xián。
qīng mén gūi lù yuǎn，
yì xīng huō yún tiān。