淅沥动秋声，中心郁不平。
离愁逢叶落，别恨怨蛩鸣。
寂寂瑶斋隔，沈沈碧海横。
玉琴哀响辍，宵殿痛残更。

wǎn dà xíng huáng hòu shī sì shǒu qí sì
xī lì dòng qīu shēng，
zhōng xīn yù bù píng。
lí chóu féng yè luò，
bié hèn yuàn qióng míng。
jì jì yáo zhāi gé，
shěn shěn bì hǎi héng。
yù qín āi xiǎng chuò，
xiāo diàn tòng cán gèng。