重岭叠云烟，旌旗拂塞天。
草香薰翠幄，花暖接红川。
雁碛长城外，龙荒胜地传。
回瞻亭障远，千里抱幽燕。

zhù bì xīng ān bā shǒu qí sān
zhòng líng dié yún yān，
jīng qí fú sāi tiān。
cǎo xiāng xūn cùi wò，
huā nuǎn jiē hóng chuān。
yàn qì cháng chéng wài，
lóng huāng shèng dì chuán。
húi zhān tíng zhàng yuǎn，
qiān lǐ bào yōu yàn。