高临晴雨外，绝磴似凌空。
节物经冬异，关山对月同。
龙泉冰未白，雁塞叶初红。
历历曾游地，香台在眼中。

zài zhù lóng quán guān
gāo lín qíng yǔ wài，
jué dèng sì líng kōng。
jié wù jīng dōng yì，
guān shān dùi yuè tóng。
lóng quán bīng wèi bái，
yàn sāi yè chū hóng。
lì lì céng yóu dì，
xiāng tái zài yǎn zhōng。