邓尉知名久，看梅及早春。
岂因耽胜赏，本是重时巡。
野霭朝来散，山容雨后新。
缤纷开万树，相对惬佳辰。

dèng wèi shān
dèng wèi zhī míng jǐu，
kàn méi jí zǎo chūn。
qǐ yīn dān shèng shǎng，
běn shì zhòng shí xún。
yě ǎi zhāo lái sàn，
shān róng yǔ hòu xīn。
bīn fēn kāi wàn shù，
xiāng dùi qiè jiā chén。