轻烟漠漠柳青青，半拂虹桥半水亭。
啼鸟数声春昼永，博山香袅隔帘听。

yuàn xī xīn lǐu èr shǒu qí èr
qīng yān mò mò lǐu qīng qīng，
bàn fú hóng qiáo bàn shǔi tíng。
tí niǎo shù shēng chūn zhòu yǒng，
bó shān xiāng niǎo gé lián tīng。