悬崖千尺响奔湍，涧道嶒嵘动石澜。
仿佛清天有风雨，松阴漠漠逼人寒。

bǎi zhàng yá guān pù
xuán yá qiān chǐ xiǎng bēn tuān，
jiàn dào céng róng dòng shí lán。
fǎng fó qīng tiān yǒu fēng yǔ，
sōng yīn mò mò bī rén hán。