百雉城临济水隈，云山环拱接青莱。
更看瘦削孤峰色，独立亭亭秀作堆。

dēng jì nán chéng wàng huá bù zhù
bǎi zhì chéng lín jì shǔi wēi，
yún shān huán gǒng jiē qīng lái。
gèng kàn shòu xuē gū fēng sè，
dú lì tíng tíng xìu zuò dūi。