烟雾空濛水国昏，夜移凤舸泊山门。
然犀欲照鼋鼍窟，卧听涛声自吐吞。

zhù bì jīn shān
yān wù kōng méng shǔi guó hūn，
yè yí fèng gě bó shān mén。
rán xī yù zhào yuán tuó kū，
wò tīng tāo shēng zì tǔ tūn。