腊后江南得早梅，春迟北地见花开。
不随岸柳初眠候，祇伴寒松破冻回。

huáng là méi
là hòu jiāng nán dé zǎo méi，
chūn chí běi dì jiàn huā kāi。
bù súi àn lǐu chū mián hòu，
qí bàn hán sōng pò dòng húi。