指端写出犯寒梅，老干单枝雪里培。
疑是江南春色晚，红芳遍野点青苔。

tí zhū lún hàn shǒu zhǐ huà xuě méi zhú èr shǒu qí yī
zhǐ duān xiě chū fàn hán méi，
lǎo gān dān zhī xuě lǐ péi。
yí shì jiāng nán chūn sè wǎn，
hóng fāng biàn yě diǎn qīng tái。