寒蝉鸣野树，旅雁过秋蓬。
岭外皆红叶，城边有绿桐。
身虚苦夏热，多病爱清风。
山色犹然在，人颜渐不同。
幸无烽火事，喜有智神功。

yǎng bìng sāi běi
hán chán míng yě shù，
lv̌ yàn guò qīu péng。
líng wài jiē hóng yè，
chéng biān yǒu lv̀ tóng。
shēn xū kǔ xià rè，
duō bìng ài qīng fēng。
shān sè yóu rán zài，
rén yán jiàn bù tóng。
xìng wú fēng huǒ shì，
xǐ yǒu zhì shén gōng。