离宫初雨后，花气满天街。
石壁流泉响，松坪古干佳。
香凝金掌露，名重玉盘钗。
静里经声息，方知道有涯。

lián huā yán sōng mǔ dān
lí gōng chū yǔ hòu，
huā qì mǎn tiān jiē。
shí bì líu quán xiǎng，
sōng píng gǔ gān jiā。
xiāng níng jīn zhǎng lù，
míng zhòng yù pán chāi。
jìng lǐ jīng shēng xī，
fāng zhī dào yǒu yá。