苑启时初夏，亭阴午未阑。
雨过池藻碧，日绽海榴丹。
水木含清景，禽鱼得静观。
薰风能解愠，试取玉琴弹。

xià rì yíng xūn tíng
yuàn qǐ shí chū xià，
tíng yīn wǔ wèi lán。
yǔ guò chí zǎo bì，
rì zhàn hǎi líu dān。
shǔi mù hán qīng jǐng，
qín yú dé jìng guān。
xūn fēng néng jiě yùn，
shì qǔ yù qín dàn。