朔风拂户牖，梅蕊报门阑。
颁历小春候，同云十日寒。
琼花连雨润，侍女怯衣单。
念彼穷檐苦，还思盘石安。

lì dōng wēi yǔ xuě ǒu chéng
shuò fēng fú hù yǒu，
méi rǔi bào mén lán。
bān lì xiǎo chūn hòu，
tóng yún shí rì hán。
qióng huā lián yǔ rùn，
shì nv̌ qiè yī dān。
niàn bǐ qióng yán kǔ，
huán sī pán shí ān。