南山云雾暗长安，坐惜芳菲欲向阑。
海燕归迟春色暮，谷莺愁剧雨声寒。
柔添柳线垂金水，湿重花梢压绣栏。
安得东风开暖霁，曲江走马恣游观。

chūn rì yuán jū yǔ zhōng zuò
nán shān yún wù àn cháng ān，
zuò xī fāng fēi yù xiàng lán。
hǎi yàn gūi chí chūn sè mù，
gǔ yīng chóu jù yǔ shēng hán。
róu tiān lǐu xiàn chúi jīn shǔi，
shī zhòng huā shāo yā xìu lán。
ān dé dōng fēng kāi nuǎn jì，
qū jiāng zǒu mǎ zì yóu guān 。