黄鹤楼头鹤不归，隔江云气挟山飞。
盘空急雨垂天下，入望长帆到岸稀。
水鸟带烟投别树，风豚吹浪撼危矶。
道人移榻西窗近，爱听江声接卧帏。

huáng hè lóu wàng yǔ
huáng hè lóu tóu hè bù gūi，
gé jiāng yún qì xié shān fēi。
pán kōng jí yǔ chúi tiān xià，
rù wàng cháng fān dào àn xī。
shǔi niǎo dài yān tóu bié shù，
fēng tún chūi làng hàn wēi jī。
dào rén yí tà xī chuāng jìn，
ài tīng jiāng shēng jiē wò wéi。