霁色媚野景，秋气清以肃。
小池泛菱叶，茆檐覆疏菊。
遥山一点青，涓净若新沐。
农家刈稻黍，场圃方事筑。
夕阳下柴门，牧人带归犊。
淡烟何霏微，溟溟起水澳。
日暮急清砧，客游感孤独。

qīu wǎn yě wàng
jì sè mèi yě jǐng，
qīu qì qīng yǐ sù。
xiǎo chí fàn líng yè，
mǎo yán fù shū jú。
yáo shān yī diǎn qīng，
juān jìng ruò xīn mù。
nóng jiā yì dào shǔ，
cháng pǔ fāng shì zhú。
xī yáng xià chái mén，
mù rén dài gūi dú。
dàn yān hé fēi wēi，
míng míng qǐ shǔi ào。
rì mù jí qīng zhēn，
kè yóu gǎn gū dú。