闻道青山耻据梧，巾车又到小蓬壶。
岩花宿雨红含态，水鸟新晴绿唤雏。
本为登山持蜡屐，更盟观海泛棠舻。
春风两袖蒲三尺，归对先生契我无。

gāo táng guǎn xǐ qíng nǐ húi yù yáng shū yuàn sì bái shā xiān shēng
wén dào qīng shān chǐ jù wú，
jīn chē yòu dào xiǎo péng hú。
yán huā sù yǔ hóng hán tài，
shǔi niǎo xīn qíng lv̀ huàn chú。
běn wèi dēng shān chí là jī，
gèng méng guān hǎi fàn táng lǔ。
chūn fēng liǎng xìu pú sān chǐ，
gūi dùi xiān shēng qì wǒ wú。