江北久无画松手，作者昔数留晋江。
盛名早时动海外，晚年流落偏佯狂。
日抱长松换米吃，枯根败鬣愁荒唐。
余技兼能写风雨，到今尺素垂琳琅。
昨见宋家两株树，张在芦帘最深处。
一树拔地生狻猊，一树盘攫蛟龙垂。
波涛飒沓凉风飔，使我坐久看移时。
晋江画松得松骨，此笔韵远将过之。
庐阳城中一尺雪，昨夜吴生几冻杀。
扁舟补被意熊雄，归帆笑指巢湖东。
便好相从理钓篷，四顶山前枫叶红。

huà sōng gē sòng wú yǐn zhī huán cháo hú
jiāng běi jǐu wú huà sōng shǒu，
zuò zhě xī shù líu jìn jiāng。
shèng míng zǎo shí dòng hǎi wài，
wǎn nián líu luò piān yáng kuáng。
rì bào cháng sōng huàn mǐ chī，
kū gēn bài liè chóu huāng táng。
yú jì jiān néng xiě fēng yǔ，
dào jīn chǐ sù chúi lín láng。
zuó jiàn sòng jiā liǎng zhū shù，
zhāng zài lú lián zùi shēn chù。
yī shù bá dì shēng suān ní，
yī shù pán jué jiāo lóng chúi。
bō tāo sà tà liáng fēng sī，
shǐ wǒ zuò jǐu kàn yí shí。
jìn jiāng huà sōng dé sōng gǔ，
cǐ bǐ yùn yuǎn jiāng guò zhī。
lú yáng chéng zhōng yī chǐ xuě，
zuó yè wú shēng jī dòng shā。
biǎn zhōu bǔ bèi yì xióng xióng，
gūi fān xiào zhǐ cháo hú dōng。
biàn hǎo xiāng cóng lǐ diào péng，
sì dǐng shān qián fēng yè hóng。