清泚何妨一整巾，苍岩先自怯登临。
泛现人物先荣悴，祗有林泉无古今。
万个倘容参直节，一泓端欲印无心。
苍颜还许交同老，罗隐书堂尚可寻。

chí bì tíng
qīng cǐ hé fáng yī zhěng jīn，
cāng yán xiān zì qiè dēng lín。
fàn xiàn rén wù xiān róng cùi，
zhī yǒu lín quán wú gǔ jīn。
wàn gè tǎng róng cān zhí jié，
yī hóng duān yù yìn wú xīn。
cāng yán huán xǔ jiāo tóng lǎo，
luō yǐn shū táng shàng kě xún 。